Nell’eterna diatriba fra acqua potabile in bottiglia (di plastica) e acqua di rubinetto, l’”acqua del sindaco”, Milano si trova in posizione previlegiata, in quanto il suo sistema idrico è considerato fra i migliori. L’acquedotto di Milano è gestito da Metropolitana Milanese spa che ogni tre mesi fornisce, sul proprio sito, le analisi complete dell’acqua distribuita nelle varie zone della città. Pur provenendo da una falda piuttosto inquinata, risulta avere dei parametri buoni grazie ad un efficiente sistema di depurazione e a continui controlli di laboratorio.
In the eternal dispute between bottled drinking water ( in plastic cans) and tap water, the “mayor’s water”, Milan is in a privileged position, as its water system is considered among the best. The Milan aqueduct is managed by Metropolitana Milanese spa, which provides complete analyses of the water distributed in the various areas of the city on its website every three months. Although it comes from a rather polluted substrate, it has good parameters thanks to an efficient purification system and continuous laboratory controls.
