India, XVI secolo, in seguito alla sconfitta del re Maharana Pratab per mano dei musulmani, la balia del palazzo salvò il principe, suo figlio, e scappo’ seguita dai Gadulia Lohar, i fabbri dell’esercito del re. Questi giurarono che non avrebbero mai più avuto un letto comodo nè fissa dimora finchè non avessero riconquistato Chittorgarth. Questa è una delle leggende della nascita dei Rom in India. I Gadulia Lohar sono tutt’ora nomadi fabbri e calderai.
India, 16th century, following the defeat of King Maharana Pratab by Muslims, the nurse of the palace saved the prince, his son, and escaped followed by Gadulia Lohar, the blacksmiths of the king’s army. They swore that they would never have a comfortable bed or a fixed home again until they regained Chittorgarth. This is one of the legends of the birth of the gypsies in India. Gadulia Lohar are still nomadic blacksmiths and coppersmiths.
