Dopo gli incendi che hanno devastato migliaia di ettari del parco nazionale del Vesuvio ora c’è un serio rischio idrogeologico. In molte aree non esiste più sottobosco, gli alberi sono completamente bruciati e non c’è più nulla a contenere il terreno. Gli incendi hanno fatto riemergere la pietra lavica dell’ultima eruzione e le prime lievi piogge di settembre hanno provocato qualche frana oltre a scavare nel terreno enormi canaloni. Con l’inizio dell’inverno ed in assenza di interventi seri c’è il rischio di una tragedia.
After the fires devastating thousands of hectares of Vesuvius national park there is now a serious hydrogeological risk. In many areas there is no more undergrowth, the trees are completely burnt and there is nothing left to hold the soil. The fires made the lava rock of the last eruption re-emergence and the first mild rains in September caused some landslides. With the beginning of winter and in the absence of serious interventions there is the risk of tragedy.
