Milano, maggio 2016 – mentre prosegue stancamente lo smantellamento dei padiglioni di Expo 2015, il futuro dell’area è oggetto di molteplici progetti e poche certezze. Nel frattempo la Regione Lombardia stanzia 50 milioni per un utilizzo provvisorio ed estivo di parte del sito, dal fantasioso nome di “Experience: (R)estate a Milano” che prevede fra l’altro concerti all’aperto, spiagge con ombrelloni, aree per cani e cibo di strada. Ben sedici milioni sono andati alla Triennale, per la realizzazione di alcune mostre della XXI Esposizione Internazionale, mostre, chiamate “City After the City”, la cui consistenza ha suscitato qualche perplessità.
Milan, May 2016 – while continue wearily the dismantling of of Expo 2015 pavilions, the future of the area is object of multiple projects and few certainties. In the meantime the Lombardy Region earmarks 50 million for a temporary and summer use of the site, imaginatively called “Experience: (R) summer in Milan” which provides, among other, outdoor concerts, beaches with umbrellas, areas for dogs and street food. Sixteen million went to the Triennale, for the realization of some of the exhibitions of the XXI International Exhibition, exhibitions, called “City After the City”, whose consistency caused some puzzlement.
Milano, inizia il dopo-Expo – Images by Dino Fracchia