Il Novecento ha lasciato in Germania le sue tracce più avvincenti: qui si trovano le cicatrici del passato e le evidenze dei suoi esiti. E Berlino è il caso più eclatante non solo come punto nevralgico delle pagine decisive della storia europea, ma anche come luogo del divenire storico del pensiero politico e di ogni tensione. A Berlino si trovano diversi luoghi in cui si conserva memoria dell’orrore e del dramma universale rappresentato dalle dittature, luoghi con cui la Germania moderna ha cercato di esorcizzare il proprio passato.
The twentieth century has left its more engaging traces in Germany: here are the scars of the past and the evidence of its results. And Berlin is the most striking case not only as a focal point of the decisive pages of European history, but also as a place of historical development of political thought and of all tension. In Berlin there are several places where it retains memory of universal horror and tragedy represented by dictatorships, places with which modern Germany has tried to exorcise his past.
Luoghi della memoria a Berlino – Images by Stefano Montesi