Si chiama Giuseppe Drali, ma tutti lo chiamano “Il Drali”; nella sua officina di Milano, fra il naviglio e il malfamato quartiere Stadera, aggiusta e costruisce biciclette da più di sessant’anni. Personaggio leggendario nell’ambiente sportivo ha costruito le bici dei più grandi campioni italiani di tutti i tempi, fra cui Coppi e Bartali. A ottantadue anni é stato nominato Cavaliere del Lavoro della Repubblica Italiana.
His name is Giuseppe Drali, but everyone calls him “The Drali”; in his workshop in Milan, between the Naviglio canal and the neighborhood Stadera of ill fame, adjusts and builds bikes at more than sixty years. A legendary figure in the cycling sporting circles, has built bikes of the greatest Italian champions of all time, including Coppi and Bartali. At eighty-two years has been appointed Cavaliere del Lavoro (Knight of Labour) of the Italian Republic.
le biciclette del Drali – Images by Dino Fracchia