La Capitale nel giorno in cui entra in vigore il decreto restrittivo del governo italiano, che ha esteso la “zona protetta” a tutto il territorio nazionale per contenere la diffusione del Coronavirus. The Capital on the day the Italian government’s … Continua
Torino 10 marzo 2020: il giorno in cui entra in vigore il nuovo decreto del Governo per il contenimento della diffusione del Coronavirus, in tutto il Piemonte ogni spostamento è da evitare. Turin, March 10, 2020: the day on which … Continua
A causa dell’epidemia di Coronavirus Covid-19, molte città si svuotano e le persone resto in casa per evitare ulteriori contagi. Cremona è una città fantasma, con autobus, strade e piazze vuote. I treni dei pendolari sono vuoti. Due to … Continua
Milano, in attesa di ulteriori disposizioni più restrittive per combattere l’epidemia di Covid-19 i mercati rionali continuano a funzionare, se pur con le dovute precauzioni. Milan, while awaiting further more restrictive measures to combat the Covid-19 epidemic, the local markets … Continua
In seguito alla diffusione del coronavirus Covd-19 e dell’epidemia che ha colpito il nord–italia, tutta la penisola è stata dichiarata zona protetta o zona rossa. Gli spostamenti sono consentiti solo per gravi e comprovate motivazioni. After the spread of the … Continua
Una Venezia surreale, che non siamo abituati a vedere, anzi per molti mai vista prima d’ora, tra calli e campi vuoti in cui riaffiorano antichi rumori. Gondole ferme, mercati deserti, bar e ristoranti senza clienti. LaSerenissima si è svuotata per … Continua